حدث مؤخرًا حوار موسع حول تعبير “مواعين” في اللغة العربية، والذي يزخر بطيف واسع من المعاني والتعابير المختلفة إلا أن بعض الأشخاص يستمرون في استقصاء معاني الألفاظ الشائعة أو المحكية المستخدمة بكثرة في الاتصال اليومي و مواعين هي من بين هذه المفردات التي أثارت اهتمام الباحثين والعاملين في مجال البلاغة العربية، وإذا كنت تتساءل عن الدلالة وراء هذا التعبير، فدعونا نوضح أن “مواعين” هي في جوهرها صيغة جمع لمفردة “موعنة”، والتي تعني الأشياء المُعدّة بعناية ودقة وعلى الرغم من قلة استعمالها في الكلام اليومي، فهي تحتوي على دلالة غنية ومهمة ضمن نسيج اللغة العربية.
مفرد كلمة مواعين
في حوار معمق حول هذا الموضوع، لفت الاهتمام الأستاذ الدكتور نور الدين عابدين، العامل كأستاذ في قسم اللغة العربية بجامعة الإسكندرية، إلى أن التعبير الأولي ل”مواعين” كان “ماعون” وقد استعرض بشكل موسع كيفية تحول هذه اللفظة إلى المصطلح الحالي “مواعين”، موضحًا بأن المفهوم يغطي مجموعة المستلزمات والأواني المستخدمة في مطبخ المنزل والتي تساعد سيدة المنزل في إعداد الطعام وقدم شرحًا مفصلاً لمعاني الكلمة، مدللاً على جذور هذه التسمية.
شرح تفصيلي لكلمة مواعين
في إطار مختلف، أشار الأستاذ نور الدين عابدين إلى أصل كلمة “مواعين”، موضحًا أنها مشتقة من “ماعون” الواردة في القرآن الكريم، حيث يذكر الله عز وجل “يمنعون الماعون” كما أوضح أن الكلمة كانت في الأصل تُستعمل لوصف الأشخاص الذين يتحاشون تقديم المساعدة لغيرهم، ثم تغير المعنى تدريجيًا حتى أصبحت “مواعين” تُشير إلى كل ما يمكن أن يُستعمل في مساعدة الناس، ولم يعد استخدامها محصورًا فقط في الإشارة إلى الأدوات المنزلية كأواني المطبخ. وفي هذا السياق، ترتكز كلمة “مواعين” في أساسها اللغوي على الجذر “معون” الذي يتعلق بالمعنى العام للمساعدة في اللغة العربية.